Drucken

Der Sommer ist da... Pullover und lange Hose wurden längst gegen T-Shirt und Shorts getauscht, jedoch ist das im Feuerwehrdienst nicht immer möglich. Vor allem dann nicht, wenn es zu einem Brandeinsatz geht, bei dem die Einsatzkräfteunter Atemschutz arbeiten müssen.

Aus diesem Grund haben wir hier einige Tipps zusammengetragen um den „Hitzestress“ zu reduzieren und einer Hitzeerkrankung möglichst vorzubeugen.

ready4fire Präsentation in Deutsch


Summer is calling...

Pullovers and long trousers are replaced by shirts and shorts. Nevertheless, this is not always possible for the fire and rescue service. Especially fires require us to wear heavy protective clothing and SCBA.

Precautionary, we summarized some basic recommendations to reduce the risk and the effects of heat stress in the following presentation.

ready4fire Presentation in english


Lato, lato czeka ...

Swetry i długie spodnie są zastępowane przez koszule i szorty. Niemniej jednak nie zawsze jest to możliwe w przypadku straży pożarnej. Szczególnie działania przy pożarach wymagają noszenia ciężkiej odzieży ochronnej i aparatów oddechowych.

W tej prezentacji zwracamy uwagę na podstawowe zalecenia, służące zmniejszeniu ryzyka i skutków stresu cieplnego.

Dziękujemy naszemu koledze Rafałowi Własinowiczowi z CFBT.pl

ready4fire Prezentacja po polsku

 

 

 

 Präsentation in Deutsch

Presentation in english

Prezentacja po polsku